強迫症是一種病

“男人更願意向穿著高跟鞋的女人施以援手”──英國《每日電訊》如此披露。“高跟鞋能帶給你力量。”──Carine Roitfeld 卡琳‧洛菲德這樣說。

高跟鞋對女人到底是“上癮刑具”還是“勵志良藥”，看看23位名人大腕怎麼說，以及他們高跟鞋上的人生。

 If it wasn't because of my high heels, I would still be in Coatzacoalcos with 10 children.如果不是因為（我穿上了）高跟鞋，我可能現下還是呆在查哥科斯城，拉扯著10個孩子。
──Salma Hayek 薩爾瑪‧海耶克（墨西哥籍好萊塢影星）

 You can never take too much care over the choice of your shoes. Too many women think that they are unimportant, but the real proof of an elegant woman is what is on her feet.女人挑選鞋子時再小心也不為過。很多女人覺得鞋子並不重要，但真正能體現一個女人優雅的地方就在她的腳上。
──Christian Dior 克裡斯汀‧迪奧

 Always wear high heels. Yes, they give you power. You move differently, sit differently, and even speak differently.永遠穿著高跟鞋吧，沒錯，它能帶給你力量。你的行動、坐姿甚至談吐都會變得與眾不同。
──Carine Roitfeld 卡琳‧洛菲德（頂級造型師）

 High heels are like a beauty lift. In a flat, you can feel beautiful, but a stiletto changes your mood, how you move - like a wild, beautiful animal.高跟鞋如同一次面部提拉緊致。穿著平底鞋，你也能優雅美麗，但細高跟會改變你的情緒和行動──它會把你變成一位野性十足的性感尤物。
──Giuseppe Zanotti 朱塞佩‧薩諾第（意大利鞋履設計師）

 I think high heels do give women confidence though and that's what men love about them. If you wear the right shoe, you'll just walk into a room smiling.我認為高跟鞋確實能給女人帶來自信，這也是男人愛她們的地方。你若是穿對了鞋，就儘管微笑著走進房間吧。
──Bruno Frisoni 布魯諾‧弗裡索尼（Roger Viver創意總監）

 Manolo Blahnik Shoes are better than sex.Manolo Blahnik的鞋比性愛還棒.
──Madonna 麥當娜

 Men tell me that I've saved their marriages. It costs them a fortune in shoes, but it's cheaper than a divorce.男人們告訴我，是我拯救了他們的婚姻。妻子在鞋子上的花費再大，卻依然比離婚劃得來。
──Manolo Blahnik 莫羅‧伯拉尼克

 The fact is that sometimes is hard to walk a single woman choose, that's why we need really special ones（shoes）now and then to make the walk a little more fun.事實上單身女子的路並不好走，因此我們時不時便會需要漂亮的鞋子，讓這條路走起來多些樂趣。
──Carrie Bradshaw 凱莉‧布萊德肖（《欲望都市》女主角）

 A woman with good shoes is never ugly.穿一雙好鞋的女人一定不丑。
──Coco Channel可可‧香奈兒

 A shoe is like the frame of a beautiful painting, in which the main subject is the woman.如果女人是一幅美麗驚艷的畫作，那麼鞋子就是這幅畫的畫框。
──Gianvito Rossi 吉安維托‧羅西（意大利著名鞋履設計師）

 The average woman falls in love seven times a year. Only six are with shoes.女人一年中會墜入愛河七次，“只有”六次是愛上了鞋。
──Kenneth Cole 凱尼斯‧柯爾（美國鞋履設計師）

 Oh yes, I love to do shoes. I'm not a fetishist but I love to do shoes.哦是的，我愛設計鞋子。我沒有戀物癖但我真的熱愛設計鞋子。
──Karl Lagerfeld 凱爾‧拉格菲爾德

 To wear dreams on one's feet is to begin to give a reality to one's dreams.穿上夢想中完美鞋子的那一刻，就是你夢想成真的開始。
──Roger Vivier 羅傑‧維維亞

 I still have my feet on the ground, I just wear better shoes.我仍然腳踏實地，只是穿了更好的鞋而已。
──Oprah Winfrey 奧普拉‧溫弗瑞

 My mom would take me to restaurants, and the first thing I'd ask for would be a pen and a napkin, and I'd sketch shoes and shoes and shoes.我母親如果帶我去餐廳，我做的第一件事就是要一支筆和一張紙巾，我會在上面畫各式各樣的鞋子、鞋子還是鞋子。
──Alexander Wang 王大仁

 I like Cinderella, I really do…And she likes shoes. The fairy tale is all about the shoe at the end, and I'm a big shoe girl.
我喜歡灰姑娘，我真的很喜歡……而且她也喜歡鞋。這個童話以鞋結尾，我就是一個“嗜鞋如命”的女孩。
──Amy Adams 艾咪‧亞當斯

How can you live the high life if you do not wear the high heels?不穿高跟鞋,如何擁有高碩上的人生？

─Sonia Rykiel 新力亞‧裡基爾（法國時裝設計師，時尚界的“針織女王”）

Life is short, your heels shouldn't be.人生苦短，但你的鞋跟不能短。
──Brian Atwood 布倫恩‧艾特伍德（美國鞋履設計師）

 I don't know who invented high heels, but all women owe him a lot.我不知道誰發明了高跟鞋，但全世界的女人都欠他太多。
──Marilyn Monroe 瑪麗蓮‧夢露

 I can't concentrate in flats.穿著平底鞋我都無法集中精力。
──Victoria Beckham 維多利亞‧貝克漢姆

 I would hate for someone to look at my shoes and say,“Oh my God! They look so comfortable!”我討厭那種看著我的鞋，然後說“哦天啊，你的鞋看起來好舒服”的人。
──Christian Louboutin 克裡斯提‧魯布托

 If I'm going dancing, then I wear the highest heels with the shortest dress.如果我去跳舞的話，我會穿上最高跟的鞋子和最短的裙子。
──Kate Moss 凱特‧莫斯

I always wear high heels - I simply feel naked without them.
我總是穿著高跟鞋--不穿高跟鞋就像沒穿衣服一樣。
──Donatella Versace 多娜泰拉‧范思哲

本文轉自VOGUE中國

臉書The Pit台灣男鞋女鞋進貨團